Demariopiskelijat: Ylioppilaskokeet voitava suorittaa saamen kielillä
Sosialidemokraattiset opiskelijat SONK kokee ylioppilaskirjoitusten olevan epäoikeudenmukaisia saamen kieltä äidinkielenään puhuville ja vaatii mahdollisuutta suorittaa ylioppilaskirjoitusten reaaliaineiden kokeet saamen kielellä. Tällä hetkellä ylioppilaskirjoitukset on mahdollista suorittaa joko suomeksi tai ruotsiksi opiskelijan äidinkielestä riippuen.
Saamelaisilla on nykyisen lainsäädännön mukaan oikeus äidinkieliseen opetukseen saamelaisalueella (Utsjoen, Inarin ja Enontekiön kunnissa sekä Sodankylän pohjoisosassa) alakoulusta lukioon saakka. Vaikka oppilailla on mahdollisuus opiskella ns. reaaliaineita saamen kielillä, he eivät voi suorittaa ylioppilaskirjoituksia äidinkielellään. Saamelainen nuori saattaa opiskella esimerkiksi historiaa koko koulupolkunsa saameksi, mutta hänen on suoritettava tiedon omaksumista ja hallintaa mittaava koe toisella kotimaisella kielellään.
Käytäntö asettaa oppilaat eriarvoiseen asemaan äidinkielensä perusteella. Se myös kyseenalaistaa kielen todellisen arvostuksen ja kuvastaa sen alhaista tasoa. Kielen vaihtaminen vain kirjoituksia varten vaikeuttaa oppimista ja käsitteiden hallintaa. Se myös lisää stressiä ennestään hyvin stressaavalle ajanjaksolle. Siksi ylioppilastutkinnon kielen on oltava sama kuin opetuskieli. SONK vaatii, että ylioppilastutkinnon kieli on saamen kieli niissä oppiaineissa, joita opiskelija on opiskellut saameksi. ”Nykyinen käytäntö vähentää kiinnostusta opiskella ns. lukuaineita saamen kielillä, mikä puolestaan heikentää kielitaitoa ja kielen asemaa”, toteaa SONK:n puheenjohtaja Sarita Niemi.
Lisätietoja puheenjohtaja Sarita Niemi, 045 112 9299, puheenjohtaja@sonk.fi
Kevätpäivät